| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストモンスターズ＜テリーのワンダーランド＜テリー |
エニックスから1998年9月25日に発売された『ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テリー |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
テリー（作品タイトル：『ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド』）は、少年体型のキャラクターで、銀髪と吊り目が特徴的です。衣装は青を基調とした帽子と洋服、加えてオレンジ色のショルダーバッグを身に着けており、視覚的に明快な配色構成を持ちます。原作『ドラゴンクエストVI』にも登場するキャラクターですが、本作では幼少期の姿として描かれており、年齢設定が異なります。種族や特殊な非人間的特徴は存在せず、外見的には人間の少年として明確に分類されます。名称・役割ともに複雑な象徴性はなく、構造的にはシリーズ外伝の主人公枠に該当します。
「テリー」という名称はカタカナ表記であるため、各言語での音訳処理において「Terry」「Teri」「Teri-」など複数のバリエーションが生じる可能性があります。また、同名の実在人物名が多いため、文化圏によっては一般名詞的に捉えられるおそれもあります。翻訳時には、特定の象徴性や意味を仮定せず、固有名詞として機械的に処理することが望まれます。また「ワンダーランド」部分の意訳を避け、作品タイトルは固定表記に準拠すべきです。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
モンスターを従える能力を持った少年。つまり、『ドラクエモンスターズ』シリーズの第一作の主人公は、『ドラクエ６』に登場するテリーの少年時代である。
