ソフト
Official website
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
日本ファルコムは、「イース」シリーズや「英雄伝説」シリーズを代表作とする日本のゲーム開発会社である。PCゲーム黎明期からRPGを中心に展開し、現在は家庭用・PC向けタイトルのマルチプラットフォーム展開を基盤としている。構造分類は「ソフト開発特化型／RPGシリーズ基盤」に位置づけられる。スクウェア・エニックスの大規模RPG群と比較すると、中規模ながらも長寿シリーズを軸に安定的な開発体制を維持している点で差異がある。
「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareとして明確に区別する必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳され、事業的ニュアンスが強まる点に注意する。固有名詞「日本ファルコム」「イース」「英雄伝説」「軌跡シリーズ」などは翻訳せずにそのまま表記する。
「Falcom」は海外では「Falcon（鷹）」と混同されやすいが、正式名称は「Nihon Falcom Corporation」である。一般名詞や他社ブランドとの混同を避ける必要がある。
#ソフト開発特化型 #RPGシリーズ基盤 #イース基盤 #英雄伝説基盤 #軌跡シリーズ基盤 #国内市場強化型 #長寿シリーズ展開 #キャラクター資産展開