Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エース |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジー零式（2011年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
Character memo
学園生活を送る一方、世界の救世主となるべく、クラスメイトと共に過酷なミッションをこなす。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイナルファンタジー零式（2011年）』に登場するエースは、金髪を整えた髪型を持ち、赤いマントを羽織った制服風の衣装を着用している。上半身は黒を基調とした詰襟のジャケットで、肩部には金色の装飾が施されている。腰部にはベルトを締め、脚部はショートパンツとブーツによって構成される。全体として学徒的な制服に軍事的意匠を融合させた衣装構造である。構造分類は「制服融合型」に属し、同作の他キャラクターと共通の衣装体系を持ちながら、赤いマントによって識別性が強調されている。
「Ace」は英語で「第一」「切り札」など一般的な意味を持つ語であり、翻訳時には固有名詞であることを強調する必要がある。特にトランプ用語や日常語と混同されやすいため、「赤マント」「制服風衣装」といった視覚的記号を補足すると誤認防止に有効である。
「エース」という名は多くの作品や実在人物で使用されるため、検索や翻訳時に混同の可能性がある。『ファイナルファンタジー零式』においては「赤いマントを羽織った学生服風のキャラクター」として識別する必要がある。
#制服融合型 #金髪 #赤マント #黒制服 #金装飾肩部 #ベルト装飾 #ショートパンツ #ブーツ装備
