| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジー＜ウォーリア オブ ライト |
スクウェアから1987年12月18日に発売された『ファイナルファンタジー』のキャラクターです。
さあ、旅立つのだ。この世界を覆う暗黒を振り払い、平和の光をふたたびこの地に・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウォーリア オブ ライト（光の戦士） |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジー（1987年） |
| CV | – |
| 天野喜孝（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
「ウォーリア オブ ライト（光の戦士）」は、『ファイナルファンタジー（1987年）』に登場する、名前を持たない象徴的な男性キャラクターである。性別は男性、銀髪で肌色の肌を持ち、長身ぎみの体格をしている。外見上の特徴として、黄色い長い角を持つ兜と、ベージュの長いマントが目を引く。衣装はブルーとゴールドを基調とした鎧で構成されており、クラシックなファンタジー戦士の外観を持つ。キャラクター性は設定よりもビジュアルアイコンとしての役割が重視されている。
「ウォーリア オブ ライト」は、直訳すると「光の戦士」であり、日本語では「光＝正義・秩序の象徴」として使われやすい。一方、「Warrior of Light」という英語表現には、宗教的・神話的なニュアンスが混入しやすいため、各国語への翻訳時には中立的な戦士表現を優先する必要がある。また、「光の戦士」は日本のRPG文脈では汎用的称号であるため、固有名詞化に注意が必要。語義の揺れや誤った神格化に対して慎重な訳出が求められる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
クリスタルの加護を受け、暗黒の力に立ち向かう4人の戦士。彼らは皆『光の戦士』として名を持たず、性別などすら不明となっている。また、最終決戦後には記憶も失う。一体彼らは何者だったのか。
