| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーVI＜ロック・コール |
スクウェアから1994年4月2日に発売された『ファイナルファンタジーVI』のキャラクターです。
ロック
ど・ろ・ぼ・う？俺を呼ぶならトレジャーハンターと言ってくれ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ロック・コール |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅥ（1994年） |
| CV | – |
| 天野喜孝（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ロック・コールは、『ファイナルファンタジーⅥ（1994年）』に登場する男性キャラクターであり、紫色の髪と肌色の肌、標準的な体格を持つ。青いバンダナを頭部に巻き、装備として2本の短剣を手に持ち、さらに腰にも2本の短剣を携行している。衣装は黒や青系の配色で構成され、軽装寄りの動きやすいスタイルとなっている。公式には「ロック・コール」というフルネームが明記されており、この表記を統一基準とする。
「ロック・コール」という名前は、日本語版における正式な固有名であり、本プロジェクトではこの日本語表記を正準として採用する必要がある。英語圏などでは “Locke” のみで表記される例があるが、省略形や綴りの差異により他名詞（lock＝錠など）との混同が生じやすいため、語義誤認を防ぐためにも原名保持が望ましい。姓「コール」の扱いも音写として保つことで一貫性を維持できる。翻訳時は略称の導入を避け、固有名詞として固定することが重要である。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
一見すると軽薄で軟派な盗賊。だが、『そうじゃない』部分も見え隠れするからなぜか目が離せない。 仲間の一人と強く惹かれ合う。だが、彼の心はそこにないようにも見える。一体、彼は『何が欲しい』のか。
