| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーⅦ＜クラウド・ストライフ |
スクウェアから1997年1月31日に発売された『ファイナルファンタジーⅦ』のキャラクターです。
クラウド
あんんたたちの名前なんて、興味ないね。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラウド・ストライフ |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅦ（1997年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
クラウド・ストライフは、『ファイナルファンタジーⅦ（1997年）』に登場するキャラクターで、日本語版公式資料において「クラウド（CLOUD）」というカタカナ名が用いられている。性別は男性で、髪の色は明るい金髪、肌の色は標準的な肌色、体格は中肉中背とされる。外見上の最も象徴的な特徴は、大型の剣（バスターソード）を背負っている点であり、金属質で直線的な形状をしている。本テンプレートにおけるイラストでは、全身が黒を基調とした衣装で統一されているが、作品やバージョンにより服装の差異が見られる点には注意が必要である。
「クラウド」という名称は、日本語カタカナ名に基づくが、英語話者にとっては「雲（cloud）」との同形語として捉えられやすく、象徴的な意味を誤って付与されるおそれがある。また、「バスターソード（buster）」という語も、他言語において直訳すると暴力的・破壊的な意味を強調されることがあり、文脈的な調整が必要となる。衣装の「黒」は国や文化によって象徴性が大きく異なるため、色の象徴性に基づいた誤解も考慮する必要がある。名称・外観の語義はすべて日本語原典の設定に基づいて記述されるべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
巨大な剣バスターソードを振り回す精鋭兵。金の為に傭兵や用心棒的な仕事をこなし、『ティファ』『エアリス』といった２人の女性を軸にして、複雑な物語を生きる。
