Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーⅦ＜クラウド・ストライフ |
スクウェアから1997年1月31日に発売された『ファイナルファンタジーⅦ』のキャラクターです。
あんんたたちの名前なんて、興味ないね。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラウド・ストライフ |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅦ（1997年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
巨大な剣バスターソードを振り回す精鋭兵。金の為に傭兵や用心棒的な仕事をこなし、『ティファ』『エアリス』といった２人の女性を軸にして、複雑な物語を生きる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイナルファンタジーVII（1997年）』に登場するクラウド・ストライフは、逆立った金髪を特徴とし、全身を濃紺の衣装でまとめている。上半身は袖なしのタイトなトップスで構成され、左肩には大型の金属製ガードパーツを装着している。腰部にはベルトやホルダーが複数重ねられ、脚部はブーツを基盤とした実用的な装備で覆われている。背には巨大な大剣を担いでおり、全体として細身ながらも武装の重量感が強調されたシルエットを形成する。構造分類は「重装剣士型」に属し、同作のセフィロスの白基調の長衣構造と対比すると、より実戦的で武装特化の外観となっている。
「Cloud Strife」は翻訳時に「Cloud（雲）」の一般名詞的意味で誤解されやすい。固有名詞としての扱いを徹底する必要がある。また「Strife」は「争い」「衝突」を意味するため、文化圏によっては一般語として解釈されやすい。視覚的要素として「逆立った金髪」「左肩防具」「巨大剣」を補足することで固有識別が可能になる。
「Cloud」という名は『ファイナルファンタジーIII』の「暗闇の雲」や一般名詞の「雲」と混同されやすい。『ファイナルファンタジーVII』のクラウドは「逆立つ金髪と大剣を背負う戦士」として明記することで識別を確実にできる。
#重装剣士型 #逆立つ金髪 #濃紺衣装 #左肩防具 #巨大剣装備 #ベルト装飾 #ブーツ装備 #対比的長衣構造
