スクウェアから1997年1月31日に発売された『ファイナルファンタジーⅦ』のキャラクターです。
セフィロス
目障りだ・・!!
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | セフィロス |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーⅦ（1997年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
セフィロスは、『ファイナルファンタジーⅦ（1997年）』に登場するキャラクターで、日本語の公式資料において「セフィロス（SEPHIROTH）」というカタカナ表記が用いられている。性別は男性で、髪の色は銀色の長髪、肌の色は肌色、体格は平均より大きめに分類される。特徴的な部位は、極端に長い刀身を持つ片刃の刀状の武器である。イラストバージョンによって服装には差異があるが、本指定イラストでは上半身が裸であり、衣装色調は未着衣部を含めて全体的に暗色系の印象を持つ構成となっている。
「セフィロス」という名称は、宗教的語源や象徴性を持つ言葉に類似しているが、日本語版では固有名詞として使用されている点に留意する必要がある。他言語では宗教・神秘思想に関連付けられるリスクがあり、過剰な意訳や文脈拡張に注意を要する。また、武器の形状が「katana（刀）」に近似していても、日本語設定において特定の武器名ではなく造形的特徴が強調されているため、翻訳時に文化的武器分類を当てはめるのは不適切となる場合がある。衣装の状態や露出の有無も、国や文化により表現が制限される可能性があるため、中立的な記述が求められる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
クラウドも関与する精鋭部隊の中でも桁違いの実力を持つ男。記憶があいまいなクラウドにとって、彼が一体どういう立ち位置の、どういう人物なのかが不透明な形で物語が進んでいく。
