| 2K Games＜Borderlandsシリーズ＜ボーダーランズ プリシークエル |
2K Gamesから2014年10月14日に発売された『ボーダーランズ プリシークエル』のキャラクター情報です。
『ボーダーランズ プリシークエル』（2014年）は、2K AustraliaとGearbox Softwareが共同制作し、2K Gamesが発売するアクションRPG／ファーストパーソン・シューティング（FPS）作品である。本作は「Borderlands」シリーズの外伝的作品であり、『Borderlands』と『Borderlands 2』の間を描いた作品として、PlayStation 3、Xbox 360、PC（Windows）向けに発売された。代表的要素として「低重力環境での戦闘」や「酸素供給（O2キット）システム」といった月面舞台特有のゲームデザインがあり、シリーズに新たな変化を加えた。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ボーダーランズ プリシークエル』は、FPS形式とRPG的なスキル育成を融合したハイブリッド構造を維持しつつ、月面での低重力アクションや新たなプレイアブルキャラクターを特徴とする。作品全体として、ハンサム・ジャックの過去とその成り上がりを中心とした物語が「悪役誕生の象徴性」を帯び、電子音を強調した楽曲群が宇宙舞台ならではの音楽的記号性を形成している。他作品（例：ペルソナ3、FFIII）と比較すると、RPG的な物語進行よりも「物理環境やシステムの拡張によるゲーム性変化」を重視した点に独自性がある。
「ボーダーランズ プリシークエル」は英語で Borderlands: The Pre-Sequel と表記される。直訳の「前続編」では不自然なため、必ず公式表記を用いること。「Pre-Sequel」は『2』より前だが『1』より後という位置づけを示す造語であり、シリーズ内の時系列を意識した副題であるため、翻訳時には補足説明が望ましい。
『プリシークエル』は『Borderlands 3』のナンバリングではなく、外伝的スピンオフ作品である。そのため「シリーズ第3作」と誤認されやすく、正確には『1』と『2』を繋ぐ補完的作品であることを明示する必要がある。
#FPS作品基盤 #RPGシューター構造 #Borderlandsシリーズ外伝 #低重力アクション要素 #O2キットシステム #音楽的記号性 #時代的影響 #悪役誕生物語重要作
