Contents｜目次
| Valve Software＜カウンターストライクシリーズ＜Counter-Strike Onlineシリーズ |
Valve Softwareから2008年配信開始の『Counter-Strike Online』から、2013年配信開始の『Counter-Strike Online2』のキャラクター情報です。
『Counter-Strike Online』（2008年）は、NexonとValveが共同制作するオンライン専用ファーストパーソン・シューティング（FPS）ゲーム作品である。本作は「Counter-Strike」シリーズの派生オンライン版にあたり、PC（Windows）向けにサービスが開始された。代表的要素として「基本プレイ無料＋アイテム課金方式の導入」と「ゾンビモードなど多彩なオリジナルゲームモード」があり、アジア圏を中心としたオンラインFPS文化に大きな影響を与えた。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Counter-Strike Online』は、FPS形式とアイテム課金によるキャラクター・武器拡張を特徴とし、F2P型オンラインFPSに属する。作品全体として、従来の「爆弾解除」や「人質救出」といった対戦型ゲーム性に加え、ゾンビサバイバルやカジュアルルールが追加され、シリーズの象徴性を維持しつつオンライン市場への最適化を果たした。他作品（例：ペルソナ3、FFIII）と比較すると、RPG的な物語性よりも「サービス運営」「モード拡張」に重きを置いた点に独自性がある。
「Counter-Strike Online」は英語で Counter-Strike Online と表記される。直訳の「カウンターストライク・オンライン」ではなく、必ず公式表記を用いること。また「ゾンビモード（Zombie Mode）」は単なる敵キャラクター追加ではなく、シリーズにおける人気コンテンツとして独自の派生要素を持つため、翻訳時に補足が必要である。
『Counter-Strike Online』は「Counter-Strike」本編のナンバリング作品ではなく、F2P市場向けの派生作である。特に「2」や「GO」との連続性はなく、オンライン専用タイトルとして位置づけられる点を明示する必要がある。
#FPS作品基盤 #オンライン専用FPS #CounterStrikeシリーズ派生作品 #基本プレイ無料型FPS #ゾンビモード要素 #サービス運営型ゲーム #時代的影響 #アジア圏FPS文化重要作
