| Tour De Pizza ＜ Pizza Tower |
『Pizza Tower』（2023年）は、Tour De Pizzaが制作する2Dアクションゲーム作品である。本作は「Pizza Tower」シリーズの第1作にあたり、PC（Steam）向けに発売された。代表的要素として「高速でコミカルなアクションと勢い重視のゲームデザイン」と「1990年代アニメーションを彷彿とさせる独特なビジュアルスタイル」があり、後のインディーアクション作品やスピードラン文化に強い影響を与えた。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『Pizza Tower』は、2D横スクロールアクション形式とスピーディな移動・コンボ重視のプレイスタイルを特徴とし、ハイテンポアクション型プラットフォーマーに属する。作品全体として、主人公ペッピーノが「ピザタワー破壊のため奔走する」というナンセンスかつユーモラスな物語が象徴性を持ち、ハイテンションなBGMと効果音が強烈な音楽的記号性を形成している。他作品（例：ペルソナ3、FFIII）と比較すると、ストーリー性ではなく「操作感とノリ」に徹底的に焦点を当てた独自性がある。
「Pizza Tower」は公式英題も Pizza Tower である。直訳の「ピザの塔」では作品のコミカルさを十分に伝えられないため、必ず公式表記を用いること。特に「Wario Land」シリーズからの影響が強いが、単なる模倣ではなく独自のテンポと表現手法を持つため、翻訳時には補足説明が望ましい。
『Pizza Tower』は「Wario Land」の精神的後継作と称されるが、任天堂公式シリーズとは無関係である。そのため「ワリオランド新作」と誤認されやすく、インディーオリジナル作品であることを明示する必要がある。
#アクションゲーム作品基盤 #2D横スクロールアクション #PizzaTowerシリーズ初作 #高速移動アクションシステム #コミカルアニメ調ビジュアル #音楽的記号性 #時代的影響 #インディーアクションゲーム重要作
