Copyright © Electronic Arts Inc. +Illustration by IQ.
エレクトロニック・アーツから2019年2月4日配信開始の『エーペックスレジェンズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワットソン |
| クラス | コントローラー |
| 作品 | エーペックスレジェンズ（2019年） |
| CV | – |
| アフィド・ロズリー（アートディレクター） |
| エレクトロニック・アーツ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『エーペックスレジェンズ（2019）』に登場するワットソンは、金髪を短く切り揃えた髪型を持ち、丸みを帯びたフード付きのヘルメットを装着している。上半身はオレンジ色のジャケットを羽織り、胸部には青みのある防護スーツが重ねられている。袖や腰部には細かなベルトや補強パーツが配置され、全体として電気技術者的な装備を思わせる意匠がある。ジャケットの肩部分にはエンブレムが確認でき、視覚的識別に寄与している。構造分類は「制服融合型／技術装備型」にあたる。
翻訳注釈
「Wattson」は「Watt（電力単位）」と「Son」を組み合わせた造語であり、翻訳時に「電力の息子」といった直訳的な誤解が生じやすい。キャラクター名としては固有名詞扱いが適切である。視覚的にはオレンジ色のジャケットと技術者的装備が識別要素となるため、翻訳時に電力用語のみが強調されないよう注意が必要。
誤認リスク補足
「Watson」という一般的な姓や科学者名（例：ワトソン博士）と混同されやすい。本作ではフード付きジャケットと電気技術風の装備が識別の要素となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #技術装備型 #視覚階層 #エンジニアデザイン
スパロー
シア
コンジット
クリプト
アッシュ
ローバ
ランパート
カタリスト
バリスティック
オルター
オクタン
ミラージュ
ジブラルタル
ホライゾン
マッドマギー
パスファインダー
バンガロール
ヒューズ
ニューキャッスル
ワットソン
