Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1999年11月18日に発売された『クロノ・クロス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キッド |
| 本名 | 不明（公式未発表） |
| 初登場作品 | クロノ・クロス（1999年） |
| CV | 該当なし（音声演出なし） |
| 結城信輝（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『クロノ・クロス（1999年）』に登場するキッドは、金色の髪を高く束ねたポニーテールと編み込みを組み合わせた髪型を特徴としている。首元には紫色の宝石のペンダントを下げ、胸部を露出させた白い短いトップスを着用している。肩には赤い半袖のショートジャケットを羽織り、金の縁取りが施されている。腕には茶色のグローブを着け、腹部や腕の素肌が露出する構造となっている。これらは「冒険装束型」「装飾融合構造」といった分類に該当する。他キャラの重装飾的な衣装と比較すると、軽装かつ実用性を意識した造形が際立つ。
翻訳注釈
「キッド」は英語の “Kid” と直訳すると「子供」を意味するため、翻訳時に誤読が生じやすい。キャラクター固有名として “Kid (Chrono Cross character)” と注釈するのが適切である。赤いショートジャケットや紫のペンダントなど視覚的特徴は、翻訳上 “short red jacket” “purple pendant” など具体的に記述することで誤認を防げる。
誤認リスク補足
「Kid」という名称は一般名詞で他作品でも多用されるため、固有名としては必ず作品名と併記して区別する必要がある。本キャラは金髪ポニーテールと赤いショートジャケットという外観で差別化できる。
構造分類タグ
#冒険装束型 #装飾融合構造 #視覚階層 #軽装デザイン
リーア
アルフ
蛇骨大佐
ザッパ
ポシュル
ピエール
コルチャ
ジャネス
星の子
スプリガン
キノコ
ラズリー
ギャダラン
ミキ
カーシュ
オルハ
セルシュ
ジルベルト
キッド
ヤマネコ
