Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バイアリーターク |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018年）』に登場するバイアリータークは、短めの茶色い髪を逆立てたような荒いシルエットで整え、頭頂から馬耳が突き出ている。軍帽風の小さな帽子を斜めに被り、視覚的なアクセントとしている。衣装は黄色とカーキを基調とし、ジャケットには黒いラインと金属の留め具が備わっている。胸元は白いインナーに黒いストラップを重ね、全体的に軍服を意識した造形となっている。これらは「制服融合型」「擬獣化構造」に分類され、同作の他キャラよりもミリタリーテイストが強調されている。
翻訳注釈
「バイアリーターク（Byerley Turk）」は実在した三大始祖の競走馬の名であり、翻訳時に史実の馬と混同されやすい。キャラクターとして表す場合は “Byerley Turk (Uma Musume character)” と補足表記が適切である。軍帽や軍服調の装いは “military-style cap” “military jacket” など具体的に記すと誤読を避けられる。
誤認リスク補足
史実の競走馬と同一名称を持つため、競馬史の文脈と混同されるリスクが高い。本キャラは短髪と軍服風コスチュームを特徴とする「ウマ娘」キャラクターである点を強調して区別する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #軍服風デザイン
マンハッタンカフェ
バイアリーターク
ファインモーション
ロイスアンドロイス
マヤノトップガン
ダイタクヘリオス
ゼンノロブロイ
アグネスデジタル
ライトハロー
ウイニングチケット
ジャングルポケット
ニシノフラワー
シーキングザパール
サムソンビッグ
ダンツフレーム
ケイエスミラクル
ブラストワンピース
ノースフライト
ヴィブロス
スペシャルウィーク
