Copyright © CAPCOM +Illustration by IQ.
カプコンから1991年10月4日に発売された『超魔界村』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ゾンビ |
作品 | 超魔界村(1991年) |
CV | – |
CAPCOM |
CAPCOM |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『超魔界村(1991)』に登場するゾンビは、くすんだ青白い肌と赤い髪を持つアンデッド型キャラクターである。顔には落ちくぼんだ目と赤い瞳が描かれ、口元は不気味に歪んでいる。衣装は破れた青色の布切れで構成され、肩や腕、脚部からは素肌が露出している。両手には鉄輪のような装飾が付けられ、全体として生者と異なる不完全な体格が表現されている。構造分類としては「アンデッド人型構造」に該当し、同作品の獣型モンスターとは対照的な人間崩壊のデザインである。
翻訳注釈
「Zombie」は各言語で定着した単語であるが、文化圏によってはブードゥー的な“蘇生死者”の意味が強調される場合がある。本作においては「墓場から蘇る怪物的存在」というデザインであることを補足すべきである。また、“ghoul”や“undead”と混同されやすいため、キャラクター固有の呼称として統一が必要である。
誤認リスク補足
「ゾンビ」という名称は他作品に極めて多く登場するため、単独表記では誤認の危険が高い。本作においては「赤髪・青衣の人型アンデッド」という特徴を記載することで区別が可能になる。
構造分類タグ
#アンデッド人型構造 #破衣装デザイン #視覚階層 #赤髪モンスター

セイレン

ゾンビ

岩亀

プリンセス

鬼カゲロウ

フライングキラー

フライングゴブリン

死神

バイホルダー

シェール

豚男

レッドアリーマーキング

ファイアーバット

カマイタチ

毒花

ガスト

ゴースト

鎧泥男

グリリアン

レッドアリーマーA


