Copyright © CAPCOM +Illustration by IQ.
カプコンから1991年10月4日に発売された『超魔界村』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワードック |
| 作品 | 超魔界村（1991年） |
| CV | – |
| CAPCOM |
| CAPCOM |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『超魔界村（1991）』に登場するワードックは、獣型の姿を持つ大型モンスターである。全身は赤みを帯びた体毛に覆われ、四肢は長く筋肉質に描かれている。頭部は狼のような形状で、尖った耳と鋭い牙が強調されている。背中には逆立つような毛並みがあり、脚部は関節が強調され獣脚的なシルエットを持つ。構造分類としては「擬獣化構造」に属し、同作品内の人型モンスターとは対照的な獣的意匠を備えている。
翻訳注釈
「ワードック（Wardog）」という名称は英語圏において軍事用語や犬種のイメージと混同されやすい。そのため翻訳時には作品内のモンスター固有名であることを明記する必要がある。また、犬型ではなく狼的な外観を持つため、“dog”よりも“wolf-like demon”などの補足を加えると誤訳を避けられる。
誤認リスク補足
「Wardog」という名称は実在の軍用犬や他作品の犬型キャラクターと混同されやすい。本作では赤い体毛と獣脚を持つモンスターである点を強調すれば識別が容易になる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #獣脚型 #視覚階層 #狼型デザイン
セイレン
鎧泥男
ファイアーバット
カマイタチ
シェール
グリリアン
鬼カゲロウ
豚男
ワードック
ケルベロス
毒花
ガスト
死神
フライングゴブリン
ゴースト
プリンセス
バイホルダー
アーサー
スカルフラワー
岩亀
