Copyright © CAPCOM +Illustration by IQ.
カプコンから発売された『魔界村シリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アーサー |
| 作品 | 魔界村シリーズ |
| CV | – |
| CAPCOM |
| CAPCOM |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『魔界村シリーズ（1985）』に登場するアーサーは、全身を甲冑で覆った騎士型キャラクターである。標準的な姿では銀色の鎧を着用し、兜のスリットから鋭い眼光と口元の髭が覗く。別バージョンとして、濃い茶色の髭を持ち、より重厚な銀色の兜と甲冑をまとったデザイン（『魔界村』）や、黄金色の装甲に赤いマントを合わせた華やかな姿（『大魔界村』）も存在する。いずれも胸部・腕部・脚部に分割された装甲を備え、戦闘動作を想定した可動性が強調されている。構造分類としては「甲冑装備型」に属し、同作品に登場する敵キャラクターの怪物的造形と対照を成している。
翻訳注釈
「Arthur」は言語圏によって“アーサー”“アルチュール”“アルトゥール”など複数の発音揺れがある。特にアーサー王伝説の“King Arthur”と混同されやすいため、本シリーズ固有のキャラクター名であることを明確にする必要がある。また、“armor”の訳語として「鎧」と「甲冑」が揺れやすいが、シリーズ全体で統一を図ることが望ましい。黄金の装甲は“golden armor”で表現されるが、単なる色指定ではなく強化装備である点を補足すべきである。
誤認リスク補足
「アーサー」という名称は伝説上の王や歴史的人物名と混同されやすい。本作のキャラクターは銀や金の鎧をまとった騎士である点を明示することで、誤解を避けられる。
構造分類タグ
#甲冑装備型 #騎士構造 #視覚階層 #鎧デザイン #マント装飾
ワードック
フライングキラー
豚男
鎧泥男
フライングゴブリン
シェール
グリリアン
毒花
スカルフラワー
カマイタチ
バイホルダー
死神
レッドアリーマーA
岩亀
鬼カゲロウ
ガスト
ケルベロス
セイレン
ゾンビ
アーサー
