『ライザ』キャラクター紹介（アトリエシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コーエーテクモゲームス＜アトリエシリーズ＜ライザ

キャラクター

コーエーテクモゲームスから発売された『アトリエシリーズ』のキャラクター情報です。

2025年2月11日『アトリエ』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ライザリン・シュタウト
作品	アトリエシリーズ（1997-）
CV	–

デザイナー

岸田メル、左、NOCO、トリダモノ、細井順三、桜瀬琥姫、紅玉等

著作権者（企業名）

ガスト（コーエーテクモゲームス）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

Language

補足分析

『アトリエシリーズ』に登場するライザは、茶色の髪を肩口までの長さでまとめ、頭部には白いカチューシャ風の装飾を付けている。衣装は白いトップスを基調にし、黄色の上着を羽織る構造を持ち、胸元には黒い紐と星型のネックレスが確認できる。袖や腰回りには小物や布飾りが加えられ、動きやすさと装飾性が両立している。「衣装融合型」と「装飾融合型」のデザイン要素が特徴的であり、同シリーズの他キャラに比べカジュアルな意匠を強調している。

翻訳注釈

「ライザ」という名称は翻訳時に「Ryza」と表記されることが多いが、他言語圏では「Liza」「Risa」などに誤記されやすい。特に「Ryza」は固有表記であるため明確に固定する必要がある。星型のネックレスやカチューシャ装飾は、文化圏によって宗教的または民族的シンボルと誤解される可能性があるため、意匠的アクセサリーであることを補足するのが望ましい。

誤認リスク補足

「ライザ」は比較的短い名前であり、他作品や実在の人名と混同される可能性がある。特に「ライザ＝リザ」との取り違えを防ぐため、「アトリエシリーズ」との併記が必須である。

構造分類タグ

#衣装融合型 #装飾融合型 #視覚階層 #星装飾デザイン

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

シャリステラ