Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レイトン教授 |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するディミトリーは、独特な装飾を備えた男性キャラクターである。髪型は長い灰色がかった髪を片側に流したスタイルで、波打つボリュームが特徴的。衣装は白いロングコートに黒いマフラーを合わせ、胸元には赤い花飾りを付けている。さらに帽子をかぶり、クラシカルかつ劇的な造形を強調している。全体的に直線と曲線を組み合わせたシルエットで、構造分類としては「装飾衣装型」に属する。
翻訳注釈
「Dimitri」という名前は欧州圏で一般的に使われるため、翻訳時に「ディミトリ」「ディミトリー」と揺れる可能性がある。文化的背景によってはロシア系の人名と結びつけられやすく、固有キャラクターとしての独自性を補足することが望ましい。衣装の花飾りやマフラーは「儀礼的」「舞台衣装風」と誤解されやすいため、視覚的記号として解説を加えるのが適切である。
誤認リスク補足
「ディミトリ」という名は他作品でも頻出するため、同名キャラクターとの混同が起こりやすい。本キャラクターは白いロングコート、黒いマフラー、赤い花飾りで識別可能である。
構造分類タグ
#装飾衣装型 #花飾り構造 #視覚階層 #ロングコートデザイン
クランプ・グロスキー
トニー・アランバード
スコーラ・ガルフレッツアー
ブルーマイル
クロイ
カレリナ首相夫人
アンドレア・クイント
バートン
ナゾービー
ローザ・グリムス
サリアス
ノア・モントール
シュレーダー博士
カトリーエイル・レイトン
ドーランド・ノーブル
ナゾリーヌ
ザック・ライエル
チェルミー警部
サロメ婦人
シャロア
