Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ナゾリーヌ |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するナゾリーヌは、特徴的な髪型と衣装を持つ女性キャラクターである。髪型は茶色の髪を高くまとめ上げたシニヨン風で、縦に伸びるような造形が際立っている。衣装は赤茶色のロングドレスで、胸元は黒いインナーを重ねた二層構造。首にはグレーのスカーフを巻き、シンプルながらも個性的なアクセントを加えている。全体的に縦のラインを強調したシルエットで、構造分類としては「クラシカル衣装型」に属する。
翻訳注釈
「Nazoryne」という名前は造語的で、翻訳時に「ナゾリーヌ」「ナゾライン」と揺れる可能性がある。特に「Nazo（謎）」の要素が含まれるため、言葉遊び的に誤解されやすい。スカーフや高い髪型は文化圏によって「未亡人風」「舞台風」といった異なる解釈をされる可能性があるため、視覚的な記号として補足することが適切である。
誤認リスク補足
「ナゾ」という語が名前に含まれるため、シリーズの「ナゾービー」など他の謎関連キャラクターと混同されるリスクがある。本キャラクターは高くまとめた髪型と赤茶色のドレスで識別可能である。
構造分類タグ
#クラシカル衣装型 #スカーフ構造 #視覚階層 #縦長髪型デザイン
クロイ
ヘンリー
シュレーダー博士
ランド
リドリー・フレメンス
謎の少女
怪しい老人
ルーク少年
クラーク・ゴスペック
サリアス
アロマ
ナゾリーヌ
サーハイマン
ロイ
ドン・ポール
ユラ・アランバード
クラーク・トライトントン
サム
クランプ・グロスキー
レミ・アルタワ
