Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キート |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するキートは、猫をモチーフとしたキャラクターである。体毛は濃い紫色で、顔の中央には白い模様が入り、アイマスクのような造形が特徴的。首には金色の装飾品をぶら下げており、記号的な意匠が強調されている。体型は細身で尾が長く、全体的にしなやかなシルエットが描かれている。構造分類としては「擬獣化構造」に属し、他の人型キャラクターと対比して動物的要素が前面に出ている。
翻訳注釈
「Keat」は「Keet」や「Keith」と混同されやすく、翻訳時に「キート」「キーツ」と揺れる可能性がある。特に英語圏では一般的な名前や単語と誤認されやすいため、固有名詞であることを明示する必要がある。首の金色の装飾は文化圏によって「首輪」「メダル」と異なる解釈を受けやすいため、視覚的記号として説明を補足することが望ましい。
誤認リスク補足
「キート」という名は「キートン」や「キーツ」と類似しており、他作品や実在の人名と混同されやすい。本キャラクターは紫色の体毛と金色の装飾を持つ猫型デザインで識別可能である。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #猫型デザイン #視覚階層 #装飾首輪構造
レミ・アルタワ
シャロア
ドーランド・ノーブル
キート
ナゾービー
ジャン・デスコール
ブロネフ
アーリア
レイトン教授
サロメ婦人
レイモンド
怪しい老人
ヘンリー・エイザーランド
ヘンリー
トニー・アランバード
デムス
ロイ
ローザ・グリムス
スコーラ・ガルフレッツアー
リドリー・フレメンス
