Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラーク・トライトントン |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するクラーク・トライトントンは、端正なスーツ姿の男性キャラクターである。髪型はライトブラウンで、横へ大きく流れる前髪と耳にかかる長さのボリュームあるスタイルが特徴的。衣装は濃紺のスーツに白いシャツ、赤系のネクタイを合わせたフォーマルな構成で、体格は細身ながらも直線的に強調されている。全体的に落ち着いた造形を持ち、シリーズ内での装飾性の強いキャラクターと対比すると端正な印象を与える。構造分類としては「フォーマル衣装型」に属する。
翻訳注釈
「Clark」は一般的な英語圏の人名であり、翻訳時に「クラーク」「クラークス」と揺れる可能性がある。姓「Triton」や「Tritonton」はギリシャ神話の海神トリトンを連想させるため、文化圏によっては誤解を招く場合がある。衣装のスーツスタイルは文化的に「実業家」「政治家」と誤訳されやすいため、中立的に「フォーマル衣装」として説明する必要がある。
誤認リスク補足
「トライトン」という名は神話的要素や海洋関連と混同されやすい。本キャラクターは横に流れる髪型と赤いネクタイを合わせたスーツ姿で識別可能である。
構造分類タグ
#フォーマル衣装型 #直線構造 #視覚階層 #スーツデザイン
デムス
ユラ・アランバード
バートン
シュレーダー博士
サム
ザック・ライエル
クロイ
カレリナ首相夫人
レイトン教授
サリアス
カティア
3号
ローザ・グリムス
ボブ
ラモン
ジャン・デスコール
ランド
レミ・アルタワ
シバロフ
ディミトリー
