Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラーク・ゴスペック |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するクラーク・ゴスペックは、恰幅の良い体格を持つ男性キャラクターである。髪は短く整えられており、頭部には明るい色調の帽子をかぶっている。衣装はオレンジ色のジャケットにベージュのベスト、濃い色のパンツを合わせた三層構造で、胸元にはネクタイが確認できる。さらに片手には杖を持っており、装飾的かつ威厳を示す造形的要素となっている。構造分類としては「フォーマル衣装型」に属し、他キャラクターの端正なスーツ型デザインと対比される。
翻訳注釈
「Clark」は一般的な英語圏の名前であり、翻訳時に表記ゆれが少ないが、姓「Gosseck」は特殊な音形を持ち、発音によって「ゴセック」「ゴスペック」と揺れが生じやすい。杖や帽子といった装飾は文化的背景によって「紳士的」「権威的」と誤解されやすく、翻訳文脈では衣装小物の役割を補足するとよい。
誤認リスク補足
「クラーク」という名は他作品においても多く使用されるが、本キャラクターはオレンジ色のジャケットと杖を持った姿で明確に識別できる。
構造分類タグ
#フォーマル衣装型 #装飾小物構造 #視覚階層 #威厳デザイン
レビン・ジェイクス
バートン
パッポラッチ
ヘンリー
ローズ婦人
ナゾービー
ランド
ジェラルディン・ロイヤー
ヘンリー・エイザーランド
ザック・ライエル
サリアス
ドン・ポール
ボストロ
カレリナ首相夫人
ディミトリー
クローディア
サーハイマン
シャーロ
3号
キート
