Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから1992年12月23日に発売された第一作の『女神転生外伝 ラストバイブル』から、1995年3月24日発売の『女神転生外伝 ラストバイブルスペシャル』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルディ |
| 作品 | 女神転生外伝 ラストバイブルスペシャル（1995年） |
| CV | – |
| 瀧野講司、御祇島千明等 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ラストバイブル』シリーズに登場するルディは、短く整えられた濃い茶髪と大きく開いた表情が印象的な少年キャラクターである。青と白を基調とした衣装に赤いマフラーを合わせ、胸部には象徴的な紋章が描かれている。肩口から袖にかけてのデザインが冒険者風の軽装を示しており、動きやすさを重視した構造である。全体として、シリーズ内での標準的な「冒険者融合型」デザインの一例といえる。
翻訳注釈
「ルディ（Rudy）」は英語圏では一般的な人名であり、“Rudi”“Rudy”など複数の綴りが存在する。翻訳時には固有名として処理し、意味的翻訳（例：赤毛の語源など）を避けることが重要。胸部の紋章やマフラーなど、色彩がキャラクター識別の鍵となるため、視覚的情報を省略しないよう留意する。
誤認リスク補足
同名キャラが他RPGシリーズにも存在するが、『ラストバイブル』のルディは女神転生系統の世界観内キャラクターであり、他作品の「勇者ルディ」などとは無関係である。
構造分類タグ
#冒険者融合型 #軽装構造 #視覚階層 #マフラーデザイン
ウラノス
サフィア
エル
モチョワ
キシュ
ユーリ
ルディ
ワイルド
エサウ
シエル
カシエル
ピュティア
