Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから1990年4月6日に発売された『デジタル・デビル物語 女神転生II』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 作品 | デジタル・デビル物語 女神転生II（1990年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デジタル・デビル物語 女神転生II』に登場する主人公は、整った顔立ちとやや長めの茶髪を特徴とする男性キャラクターである。髪は前方に流れるウェーブ状で、全体的に柔らかい動きを持たせた造形となっている。衣装は薄紫のジャンプスーツで、胸部には「552」と記された識別番号が付いている。直線的なラインを多用した衣装構造は、機能性を意識した設計であり、シリーズ初期のSF的要素を反映している。「制服融合型」および「機能装備構造」に分類される。
翻訳注釈
“Protagonist” や “Hero” と訳されることが多いが、英語圏では固有名としての扱いが曖昧になるため、“the Protagonist” と冠定するのが適切である。衣装に記された番号「552」はキャラクター識別のための装飾要素であり、物語的意味を付与せずそのまま翻訳に保持することが望ましい。
誤認リスク補足
他シリーズに登場する後年の「主人公」キャラクターと混同されやすいため、『デジタル・デビル物語 女神転生II』に限定されたデザインであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #機能装備構造 #視覚階層 #番号識別デザイン
