Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生II＜ヒロコ |
アトラスから1994年3月18日に発売された『真・女神転生II』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒロコ |
| 作品 | 真・女神転生Ⅱ（1994年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生II』に登場するヒロコは、淡い金髪を後方で束ねたセミロングの女性キャラクターである。衣装は白とグレーを基調としたボディスーツ構造で、肩や腕部には金属的パーツが組み込まれている。首元には赤いスカーフ状の装飾があり、全体として近未来的なデザイン要素を持つ。可動域を意識した分節的構造が特徴で、シリーズ内では#戦闘用装束型 に分類される。
翻訳注釈
「ヒロコ（Hiroko）」は日本語固有の女性名であり、他言語圏では一般的に “Hiroko” と転写される。翻訳時には意味を付与せず、発音表記の統一を保つことが重要である。衣装のメカニカル要素や赤スカーフの差し色は文化的に軍服的連想を招くため、意図せぬ戦闘的解釈を避ける記述が求められる。
誤認リスク補足
同名のキャラクターが複数作品に存在するが、本作のヒロコはSF的要素を持つ衣装構造により識別される。ファンタジー系や現代劇作品に登場する同名キャラとは造形意図が明確に異なる。
構造分類タグ
#戦闘用装束型 #機構融合構造 #近未来デザイン #赤系アクセント
アサヒ
チャーリー
主人公
ゼレーニン
磯野上タオ
主人公
ワルター
布施太郎
アズマケイ
バラキ
ルイサイバー
イザボー
スミレ
レイコ
パスカル
ヒーロー
上田リリン
ヒメネス
トキ
ザイン
