Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから1997年4月4日に発売された『偽典・女神転生 東京黙示録』のに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 葛城史人 |
| 作品 | 偽典・女神転生 東京黙示録（1997年） |
| CV | – |
| 相崎勝美 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『女神転生 東京黙示録』に登場する葛城史人は、茶系の短髪と左眼に装着された金属製の義眼装置が特徴的なキャラクターである。赤いジャケットの下に黒いインナーを着用し、首元には機械的な接合部のような構造が確認できる。衣装と装具が一体化した構造を持ち、人体と機械の境界を曖昧にする意匠となっている。この造形は「機械融合型」または「義装構造」に分類され、同作品内の他キャラよりも明確にサイバネティック要素が強調されている。
翻訳注釈
義眼装置は英語で “mechanical eye” や “cybernetic eye” と訳されるが、単なる視覚補助装置ではなく象徴的構成要素として扱われているため、“integrated cyber-eye module” と補足するのが適切である。衣装構成は “mechanical fusion outfit” として訳すと、人体と装備の一体化を正確に伝えられる。
誤認リスク補足
「葛城史人」は同名または類似名のキャラクターが他作品に存在する可能性があるが、『女神転生 東京黙示録』の登場人物であり、シリーズ内でも独立した存在である。
構造分類タグ
#機械融合型 #義装構造 #視覚階層 #人物デザイン
