| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜D×2 真・女神転生 リベレーション＜布施太郎 |
アトラスから2018年1月22日に発売された『D×2 真・女神転生 リベレーション』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 布施太郎 |
| 作品 | D×2 真・女神転生 リベレーション（2018年） |
| CV | – |
| 岩元辰郎 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『D×2 真・女神転生 リベレーション』に登場する布施太郎は、黒くボリュームのあるアフロヘアにゴーグルを装着した特徴的な男性キャラクターである。髪の上に乗せたゴーグルは金属的な質感を持ち、片方には黄色の装飾パーツが付与されている。衣装は赤みのあるジャケットに白のインナーを合わせた構成で、首には細いチョーカー状のアクセサリーを確認できる。全体としては「ストリート融合型」の衣装構造であり、同作中でも視覚的な個性を強く持つデザインに分類される。
翻訳注釈
“afro hairstyle”は文化的背景により解釈が異なるため、形状を限定的に“rounded voluminous hair”などと補足するのが望ましい。また、“goggles”の訳語は装飾用途である点を明記し、“protective goggles”と混同されないよう注意が必要である。
誤認リスク補足
「布施太郎」という名前は他作品でも登場例が存在するため、『D×2 真・女神転生 リベレーション』のキャラクターであることを明示して区別する必要がある。
構造分類タグ
#ストリート融合型 #ゴーグル装飾構造 #アクセサリー付属型 #上半身視覚構造
ナバール
ワルター
越水ハヤオ
アオガミ
高尾裕子
主人公
龍造寺梨花
ヨナタン
スミレ
ベス
ナホビノ
ヒロイン
葛葉ライドウ
敦田ユヅル
イザボー
孫翔
STEVEN
ルイサイバー
アキラ
八雲ショウヘイ
