| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜新・女神転生V＜アオガミ |
アトラスから2021年11月11日に発売された『真・女神転生V』から、2024年6月14日に発売された『真・女神転生V Vengeance』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アオガミ |
| 作品 | 新・女神転生V（2021年-） |
| CV | – |
| 土居政之 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生V』に登場するアオガミは、白と紺を基調とした装甲状の身体構造を持ち、表面には赤い紋様が筋肉のように走っている。髪は青く逆立ち、全体として人型のバランスを保ちながらも人工的な質感が強い。胸部から腹部にかけては金属的なパネル構造が層状に組み合わされ、首元からの赤いラインが有機的な流れを形成している。肩や腕部は硬質なパーツで覆われ、機械的な印象を与える。構造的には「擬人化融合型」に分類され、人間と神的存在の造形融合を示すデザインである。
翻訳注釈
英語圏では “Aogami” が “Blue God” などと直訳されがちだが、これは誤訳である。外見上の青髪や白装甲は「青の神」ではなく、人格を持つ合成存在の象徴として設計されている。翻訳時は “synthetic divine entity” や “fusion spirit” など、形態的・構造的意味を補う表現が望ましい。また赤い紋様は「血」ではなくエネルギー回路としての意匠であることを明示すべき。
誤認リスク補足
同作のナホビノと構造的に類似しているが、アオガミはより機械的で装甲的な層構造を持つ点で区別される。
構造分類タグ
#擬人化融合型 #装甲構造 #視覚階層 #人工神性デザイン
ムビオラ
ガストン
高尾裕子
謎の少女
蔡正雲
アレックス
ローヒーロー
アオガミ
フジワラ
ヒロコ
パスカル
ミランダ
ナホビノ
バガブー
『主人公』キャラクター紹介（真・女神転生IV FINAL）
バラキ
氷川
井上殻斗
ザイン
アキラ
