Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Gamesから2009年に発売された『Borderlands』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブリック |
| 作品 | Borderlands（2009年） |
| CV | – |
| スコット・ケスター等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Borderlands』に登場するブリックは、筋肉質で大柄な体格を持つ重戦闘型の人間キャラクターである。頭部は剃髪で、露出した腕には包帯状のテーピングが巻かれており、肉体そのものが武装の一部として機能している印象を与える。衣装は黒を基調としたシンプルな戦闘服構造で、腕力特化型の戦士として設計されている。他キャラのローランドやモーデカイと比較すると、防具よりも肉体重視の「肉体強化型」に分類される。
翻訳注釈
英語圏での“Brick”は「レンガ」や「塊」といった直訳を想起させるが、キャラクター名としては「頑強な者」「重量級」といった比喩的意味合いを持つ。翻訳時には単なる物質名と誤読されないよう、「ブリック（屈強な戦闘者）」などの説明補足が望ましい。
誤認リスク補足
「Brick」という名称は他作品にも存在するが、『Borderlands』のブリックは建築物やSFメカ要素とは無関係であり、純粋な人間の肉体戦闘型キャラクターとして区別される。
構造分類タグ
#肉体強化型 #重戦闘構造 #視覚階層 #シンプル装備デザイン
タイムキーパー
アヌ
オクタビオ
不服のカルダー
スポンサーボット
フラン
ゲイジ
リリス
モーデカイ
ゼロ
FL4K
アクストン
アモン
ティムE
