『アマーラ』キャラクター紹介（Borderlands 3）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

2K Games＜Borderlandsシリーズ＜Borderlands 3＜アマーラ

キャラクター

2K Gamesから2019年に発売された『Borderlands 3』に登場したキャラクター情報です。

2025年6月4日『Borderlands 3』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アマーラ
作品	Borderlands 3（2019年）
CV	–

デザイナー

スコット・ケスター等

著作権者（企業名）

2K Games

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Borderlands 3』に登場するアマーラは、紫系の髪色をした長髪の人間キャラクターである。上半身は黒と紫を基調とした衣装で、左腕から肩にかけて発光する青い紋様が刻まれている。服装構造は戦闘用ベストと布素材を組み合わせた軽装構成で、動作性を重視した設計となっている。腕部の模様はエネルギー的要素を想起させ、同作のモズやゼインと比較しても肉体的強調が顕著な「身体強化型」に分類される。

翻訳注釈

「Amara」は複数言語で異なる意味を持つ一般的な人名であり、ラテン語では「永遠」や「優美」を意味するが、本作では固有名詞として扱われる。翻訳時に語義的背景を反映させず、カタカナ表記「アマーラ」で統一するのが望ましい。腕部の光紋は“energy tattoo”や“spirit marking”などと訳されがちだが、正確には「発光紋様」または「エネルギー刻印」として補足すると誤解を防げる。