Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Gamesから2025年9月12日に発売された『Borderlands 4』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ハーロウ |
| 作品 | Borderlands 4（2025年） |
| CV | – |
| スコット・ケスター等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Borderlands 4』に登場するハーロウは、髪を後頭部でまとめた高いシニヨンと褐色の肌を持つ人間キャラクターである。上半身は黒を基調とした戦術スーツ構造で、胸部には装甲プレートと電子的接続部が確認できる。顔には赤色のバイザー型ゴーグルを装着しており、視覚補助装置を備えた近未来的デザインとなっている。衣装全体は軽量防具とテクノロジー装置を融合した実戦的構成で、構造分類としては「戦術拡張型」に該当する。
翻訳注釈
「Harlow」は英語圏では人名としても地名としても使用されるが、本作では固有名詞としてのキャラクター名であり、特定の意味を持たない。発音上「ハーロー」と誤表記されやすいため、「ハーロウ」で統一するのが適切。視覚装備の“visor”や“tactical HUD”などは「戦術視覚装置」として補足し、単なるゴーグルと誤訳しないよう留意する。
誤認リスク補足
「ハーロウ」という名前は他作品でも多用されるが、『Borderlands 4』のハーロウはSF戦闘世界観における強化兵士デザインであり、現実の人名・地名・企業名などとの関連性はない。
構造分類タグ
#戦術拡張型 #軽装装甲構造 #視覚階層 #テクノロジーデザイン
アマーラ
スーザン
タイムキーパー
オクタビオ
ローランド
PHUONG
LOU13
FL4K
フラン
ゼロ
ヴェックス
ブリック
クラップトラップ
ニーシャ
