Copyright ©Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2007年10月10日に発売された『Team Fortress 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エンジニア |
| 作品 | Team Fortress 2（2007年） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Team Fortress 2』に登場するエンジニアは、作業用ヘルメットと溶接用ゴーグルを装着した作業服姿のキャラクターである。淡いブルーのシャツに黒い防護エプロンを重ね、腰部には工具ベルトを備えている。全体構造は「機能主義的作業型構造」に分類され、体格は安定感のある中量型に設計されている。同シリーズ前作に比べ、丸みを帯びた造形と明快な色調が強調され、視覚的に親しみやすいシルエットへと再構成されている。
翻訳注釈
「Engineer」は直訳で「技師」や「工学者」を意味するが、本作では兵科職能としての「構築・修理担当兵」を指す。翻訳時には学術職ではなく、実践的技術兵として解釈する必要がある。また、「helmet」「apron」などの作業記号は、職能アイデンティティの一部として保持することが望ましい。
誤認リスク補足
『Team Fortress Classic』版のエンジニアと名称が同一であるが、デザイン面では写実性よりもカートゥーン的誇張を重視している。特に防護装備や体格の表現が異なるため、同一デザインと見なすのは誤りである。
構造分類タグ
#作業職型 #機能主義構造 #兵科デザイン #工具装備構造
スカウト
ソルジャー
メディック
スナイパー
エンジニア
ヘビー
ソルジャー
スパイ
デモマン
スカウト
ヘビー
パイロ
エンジニア
パイロ
