Copyright ©Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2007年10月10日に発売された『Team Fortress 2』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ソルジャー |
作品 | Team Fortress 2(2007年) |
CV | – |
– |
Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Team Fortress 2』に登場するソルジャーは、赤い軍装ジャケットと黒いストラップ装備を組み合わせた重装構造の兵科キャラクターである。頭部には金属製のヘルメットを着用し、顔の大部分が影に覆われている。胸部にはグレネード状の装備を2基固定し、前線突撃を前提とした防護と攻撃の両立を意識したデザインである。全体の造形は「前線突撃型構造」に分類され、体格は厚みのある中重量体型に設計されている。
翻訳注釈
「Soldier」は一般的に「兵士」と訳されるが、本作では特定の兵科職能を表す固有名として扱われる。翻訳時に「戦士」「軍人」などの一般語で置き換えると意味が曖昧になるため、固有兵科名として固定するのが正確である。また、軍装や弾帯といった要素は職能記号としての意味を持つため、翻訳文中で省略すべきではない。
誤認リスク補足
『Team Fortress Classic』版のソルジャーとは同一職能ながら、造形思想が異なる。本作ではカートゥーン的誇張が加えられ、軍装表現がより記号的かつ簡略化されている点に注意が必要である。
構造分類タグ
#前線突撃型 #重装構造 #兵科デザイン #軍装装備構造

ソルジャー

エンジニア

スナイパー

スカウト

ヘビー

メディック

スパイ

デモマン

デモマン

メディック

パイロ

スカウト

スパイ

エンジニア


