『ヴァイパー』キャラクター紹介（VALORANT）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Tencent（ライアットゲームズ）＜VALORANT＜ヴァイパー

キャラクター

Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『VALORANT』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヴァイパー
作品	VALORANT（2020年）
CV	–

デザイナー

モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他

著作権者（企業名）

Tencent（ライアットゲームズ）

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『VALORANT』に登場するヴァイパーは、化学防護を意識した戦術装備型の衣装構造を持つキャラクターである。髪型は片側を覆う非対称ボブで、顔下半分を覆うマスクが印象的な要素となっている。上半身は黒とグレーを基調に、胸部から肩部にかけて装甲的な硬質パーツが配置され、全体を締めるように蛍光グリーンのラインが走る。視覚的に密閉構造を示す素材の組み合わせが特徴的で、構造分類としては「化学防護型戦闘装束構造」に分類される。

翻訳注釈

「Viper」は英語で「毒蛇」を意味するが、直訳して「ヴァイパー＝毒」などと扱うと誤解を招く。固有名詞として保持し、毒性や危険の象徴としての暗示を強調しすぎないことが重要である。また、蛍光ラインやマスク部分は視覚的に「有害環境適応装備」を示す要素であり、翻訳時にはそれを構造的意味として補足するのが適切である。