Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1995年3月11日に発売された『クロノ・トリガー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サラ |
| 本名 | 不明（公式未発表） |
| 初登場作品 | クロノ・トリガー（1995年） |
| CV | 設定なし（公式に声優情報なし） |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
サブキャラクターのイラストは『Vジャンプ』側によるものが多い。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『クロノ・トリガー（1995）』に登場するサラは、長い青色の髪を高い位置で束ね、背中に流す髪型を持ち、赤いリボンでまとめられている。衣装は淡いピンク色のローブ状で、肩から腕までをゆったりと覆う構造を持つ。耳元には大きな金色の円形イヤリングをつけており、装飾的なアクセントとなっている。袖や裾は直線的で、全体として流れるようなシルエットが強調されている。「構造分類」は儀礼衣装型／装飾融合型に分類される。他キャラの戦闘用装備や簡素な衣服と異なり、象徴性と装飾性を兼ね備えた造形が特徴的である。
「Schala」という名称は英語圏で「Shala」「Sara」と表記が揺れることがあり、統一的な翻訳が必要である。衣装は “robe” で表現できるが、日常衣服の「ガウン」と混同されやすいため “ceremonial robe” と補足するのが望ましい。イヤリングは “earrings” と記載することで、象徴的装飾の要素が正確に伝わる。
「サラ」という名称は、他作品（例：RPGや西洋文化圏での一般的な女性名 “Sarah”）と混同されやすい。識別には「クロノ・トリガーのキャラクター」であることを明示する必要がある。
#儀礼衣装型 #装飾融合型 #ローブ衣装構造 #束髪記号 #イヤリング装飾 #長髪デザイン #非戦闘型キャラ #視覚階層
ドン
リオン
フィオナ
魔王
エイラ
キーノ
タータ
カエル
リーネ王妃
ガルディア33世
