Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テホ |
| 作品 | VALORANT（2020年） |
| CV | – |
| モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他 |
| Tencent（ライアットゲームズ） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『VALORANT』に登場するテホは、都市型戦闘を意識した軽装備構造のキャラクターである。髪は短く整えられ、こめかみから後頭部にかけて刈り上げが施されている。上半身はベージュのジャケットを羽織り、胸部には弾薬やツールを装着したベルトが確認できる。サングラスと無骨な表情が特徴で、全体として機能性と軽快さを両立する装備設計がなされている。構造分類としては「都市戦闘型軽装構造」に該当する。
翻訳注釈
「Tejo」または「Teho」という名称は言語圏によって発音・綴りが異なる可能性があるため、翻訳時に表記揺れが発生しやすい。特にスペイン語・ポルトガル語圏では意味を持たない固有名詞として扱うのが適切である。また、衣装全体に見られるベージュと黒の配色は「都市迷彩」を示唆する構造記号として理解できる。
誤認リスク補足
同名または類似名の人物・用語が他作品にも存在するが、VALORANTのテホは都市戦闘をモチーフとしたデザインで差別化されている点を明確にする必要がある。
構造分類タグ
#都市戦闘型 #軽装構造 #実用装備デザイン #戦術意匠構成
ソーヴァ
ヴァイス
ネオン
セージ
ヴァイパー
ゲッコー
ヨル
レイズ
デッドロック
ブリムストーン
サイファー
オーメン
クローヴ
フェイド
