Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
マイクロソフト(ブリザード・エンターテイメント)<オーバーウォッチシリーズ<キャスディ |
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | キャスディ |
作品 | オーバーウォッチシリーズ(2016年-) |
CV | – |
ダリル・タン他 |
マイクロソフト(ブリザード・エンターテイメント) |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するキャスディは、茶色のテンガロンハットと赤いポンチョを身に着けた男性キャラクターである。無精ひげをたくわえ、口には葉巻をくわえている。頭部には銃弾型の装飾が並び、西部風の象徴的なデザインを形成している。髪と髭の色調は濃く、装備全体が機能性よりも象徴性を重視した構造で、「ガンマン融合型構造」に分類される。同シリーズ内のアッシュと共通する西部的要素を共有するが、より古典的な意匠を持つ。
翻訳注釈
「Cassidy」という名称は一般的な姓であり、英語圏では複数の文化的背景を持つ。翻訳時には発音に基づき「キャスディ」と表記し、「カシディ」などの誤表記を避けるべきである。衣装デザインにおけるテンガロンハットやポンチョは、単なる装飾ではなく職業的記号として機能するため、翻訳文中での描写には文脈上の文化意識が求められる。
誤認リスク補足
「キャスディ」という名称は他作品にも登場するが、『オーバーウォッチ』におけるキャラクターはガンマンを象徴する人物であり、ファンタジー作品などに見られる同名キャラとは無関係である。
構造分類タグ
#ガンマン融合型構造 #西部衣装構造 #テンガロンデザイン #視覚階層

レッキング・ボール

アナ

ジャンクラット

D.VA

トールビョーン

シンメトラ

ゼニヤッタ

ルシオ

イラリー

キリコ

ベンチャー

オリーサ

トレーサー

アッシュ


