『キリコ』キャラクター紹介（オーバーウォッチシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント）＜オーバーウォッチシリーズ＜キリコ

キャラクター

ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『オーバーウォッチ』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	キリコ
作品	オーバーウォッチシリーズ（2016年-）
CV	–

デザイナー

ダリル・タン他

著作権者（企業名）

マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント）

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『オーバーウォッチ』に登場するキリコは、短めの緑髪と赤い狐面風のヘッドギアを装着した女性キャラクターである。頬には赤いペイントが施され、目元の黒いアイラインと対比して印象的な構図を形成している。衣装は白と赤を基調とした軽装型で、機能性と伝統的意匠が融合している点が特徴的である。全体的な造形は「伝統融合型構造」に分類され、現代技術と和風要素の折衷デザインとしてまとめられている。

翻訳注釈

「Kiriko」という名称は日本語由来であり、英語圏でも音写的に扱われるため、翻訳時に意味付けや改変を行わず表記統一することが望ましい。頭部装飾の狐面は宗教的象徴ではなく、文化的アイコンとしてのデザイン要素である。翻訳時には「mask（仮面）」や「spirit」などへの過剰な意訳を避ける必要がある。