『ヨーダ』キャラクター紹介（スター・ウォーズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

エレクトロニック・アーツ＜スター・ウォーズシリーズ＜ヨーダ

キャラクター

Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。

2025年6月4日『スター・ウォーズ（ゲーム）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ラインハルト
作品	スター・ウォーズシリーズ（1983年-）
CV	–

デザイナー

ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他

著作権者（企業名）

エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『スター・ウォーズ』に登場するヨーダは、小柄で緑色の皮膚を持つ種族の長老的存在として描かれる。頭部は広く、額には深いしわが刻まれ、長くとがった耳が左右に張り出している。衣装は生成りのローブを基調とし、外套の下には簡素な布衣を重ねる構造を持つ。手には緑色のライトセーバーを構え、動作時にも落ち着いた姿勢を保つ。全体として「小型人型長老構造」に属し、同シリーズのヒューマン型ジェダイとの対比で独自の存在感を示している。

翻訳注釈

“Yoda”という名称は固有名であり、直訳的な意味を持たないが、他言語では発音変化や敬称付与が生じやすい。また「Master」や「Grand Master」などの称号が文化的に誤解されやすく、単なる地位ではなく修行体系内での精神的指導者を示す点に注意が必要。翻訳時には、ローブや杖といった視覚的記号が「賢者」的印象を補強する構造要素であることを明示するとよい。