『パージ・トルーパー』キャラクター紹介（スター・ウォーズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

エレクトロニック・アーツ＜スター・ウォーズシリーズ＜パージ・トルーパー

キャラクター

Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。

2025年6月4日『スター・ウォーズ（ゲーム）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	パージ・トルーパー
作品	スター・ウォーズシリーズ（1983年-）
CV	–

デザイナー

ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他

著作権者（企業名）

エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『スター・ウォーズ』に登場するパージ・トルーパーは、黒と濃灰を基調とした全身装甲を着用する兵士型キャラクターである。頭部は密閉型ヘルメットに覆われ、赤いバイザーが横一線に走る視覚構造を持つ。肩から胸部にかけては分厚い装甲が連続し、呼吸装置のような管状パーツが前面に配置されている。全体として「重装兵士構造」に分類され、ストームトルーパー系統の中でも高耐久仕様を特徴とする外観となっている。

翻訳注釈

“Purge Trooper”の“purge”は「粛清」や「排除」を意味する語であり、単なる掃討兵ではなく、組織的制圧任務を担う兵士としての含意がある。翻訳時に“清掃部隊”などと誤訳されやすいため、語感上の厳しさと任務性を保持した訳語が望ましい。赤いバイザーは敵識別装置の象徴的要素であり、翻訳説明においても構造的意味として補足すべきである。