Copyright © Electronic Arts Inc. +Illustration by IQ.
Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズ ジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レイ |
| 作品 | スター・ウォーズシリーズ(1983年-) |
| CV | – |
| ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他 |
| エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『スター・ウォーズ』に登場するレイは、髪を後方でまとめた三つ編み状のアップスタイルを持ち、上半身には袖のない白系の衣装を着用している。腕には包帯状の布を巻き、肩から背中にかけて薄灰色の布を重ねる層構造が確認できる。腰部には細身のベルトを装着し、実用性と軽快さを両立した衣装構成となっている。全体として「布層戦闘服融合型構造」に分類され、同シリーズのジェダイ衣装と比較すると、より現地的・機動的な構造を持つ。
翻訳注釈
“Rey”という名前はスペイン語圏では「王」を意味する語と同形であるが、本作では固有名詞として使用されており、意味付けを翻訳に反映させてはならない。英語では単音節のため、他言語翻訳時に「レイ」「レェイ」など発音揺れが生じやすい。衣装の布構造は翻訳注釈において“wraps”や“robes”と表現されるが、厳密には防具ではなく機能布として扱うのが正確である。
誤認リスク補足
「レイ」という名称は他作品や実在名で多用されるため、『スター・ウォーズ』における識別要素は包帯状の腕装備と白系衣装の組み合わせで特定される。
構造分類タグ
#布層戦闘服融合型構造 #人型衣装体系 #視覚階層 #機動布装デザイン
ダース・モール
BB-8
ボバ・フェット
グリーヴァス将軍
ソウ・ゲレラ
アイデン・ヴェルシオ
セカンド・シスター
カイロ・レン
レイ
シア・ジュンダ
BB-9E
グリーズ・ドリタス
BD-1
パージ・トルーパー






