『セカンド・シスター』キャラクター紹介（スター・ウォーズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

エレクトロニック・アーツ＜スター・ウォーズシリーズ＜セカンド・シスター

キャラクター

Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。

2025年6月4日『スター・ウォーズ（ゲーム）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	セカンド・シスター
作品	スター・ウォーズシリーズ（1983年-）
CV	–

デザイナー

ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他

著作権者（企業名）

エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『スター・ウォーズ』に登場するセカンド・シスターは、黒を基調とした装甲スーツを着用する人型キャラクターである。頭部はヘルメットに覆われ、目の位置には赤い光を帯びた水平ラインが走る。肩部から胸部にかけては滑らかな金属装甲が連続し、全体的に流線形を意識した設計が見られる。肩の左右非対称な装飾と、帝国軍章を示すマークが視認される。構造的には「重装人型装甲構造」に分類され、同シリーズのインクイジター系衣装と共通する威圧的造形を持つ。

翻訳注釈

“Second Sister”の“sister”は宗教的・血縁的意味ではなく、組織内の位階呼称として用いられる。翻訳時には「第二の姉妹」と直訳するのではなく、固有の階級名として扱うのが適切。“Inquisitor”との関係性を示す文脈では、役職表現よりも構造的デザインの説明を優先すべきである。赤い光条は象徴的意匠として誤訳されやすいが、視覚的区分要素として理解する必要がある。