『エディー』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜エディー

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エディー
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するエディーは、後ろ向きに被ったキャップと厚手のスウェットシャツを着用した男性キャラクターである。髪は短めの金髪で、帽子から覗く程度に見える。衣装はカジュアルな日常衣類型構造であり、防寒を意識した重ね着仕様が確認できる。体格はやや大柄で、丸みのある輪郭と厚みのある首まわりが特徴的。シリーズ内では、ハリー・メイソンなどの中肉型人間構造と比較して量感重視の造形傾向を持つ。

翻訳注釈

「Eddie」という名は他言語圏では愛称的用法（Edwardの短縮形）が多く、固有名詞としての識別が重要となる。服装描写における「casual」「sporty」などの語は文化的背景で解釈が異なるため、翻訳時は衣類構造を明確に示す表現が望ましい。また、帽子の被り方（後ろ向き）はキャラクター性ではなく視覚記号として扱う。