『アンジェラ』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜アンジェラ

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アンジェラ
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するアンジェラは、肩まで伸びたダークブラウンの髪と、淡いグレー系のハイネック衣装を特徴とする女性キャラクターである。衣装は日常衣類型構造で、体に沿う生地感と首元の締まりが強調されている。体格は華奢で、顔の造形は陰影を抑えた中性的構成。視認範囲では装飾要素がなく、静的な構造表現に統一されている。シリーズ内の他キャラクター、特に制服融合型のリサ・ガーランドとは異なり、職能記号を持たない一般衣類型に属する。

翻訳注釈

「Angela」は多言語圏で一般的な人名であり、翻訳時には固有名詞として保持する必要がある。衣装構造に関連する「turtleneck」や「high-neck」などの語は、翻訳時にニュアンスが異なる場合があるため、「首元が高い衣装」として明示的に訳すことが望ましい。色味の表現では、グレーのトーンが冷色寄りか中間色かを明確にすることが重要である。