Copyright © KONAMI +Illustration by IQ.
| コナミ<サイレントヒルシリーズ<トラヴィス・グレディー |
コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トラヴィス・グレディー |
| 作品 | サイレントヒルシリーズ(1999年-) |
| CV | – |
| 外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サイレントヒル』に登場するトラヴィス・グレイディーは、短く整えられた茶髪と、茶系のキャップを着用した男性キャラクターである。衣装は作業衣融合型構造で、ファスナー付きジャケットを中心に、機能性を重視したデザインが確認できる。体格は筋肉質寄りで、上半身のラインが厚めに形成されている。帽子にはエンブレム状のロゴが描かれており、日常作業や移動を想定した装備的意匠を持つ点で、スーツ構造のカウフマンや防寒衣型のダグラスと対照的である。
翻訳注釈
「Travis」は英語圏で一般的な人名であり、翻訳時には音写を統一して「トラヴィス」とするのが標準。姓「Grady」は「グラディ」などと表記揺れが生じやすいため、作品内表記準拠が望ましい。衣装を示す「jacket」や「workwear」は文化的背景によって差が出るため、職務用衣類構造として補足すると正確さが保たれる。
誤認リスク補足
他作品にも同名キャラクターが存在するが、本キャラは『サイレントヒル』シリーズに登場する労働者系衣装構造を持つ人物として識別される。
構造分類タグ
#作業衣融合型 #人間男性構造 #視覚階層 #ワークデザイン
ブギーマン
マヤ
ダリア・ギレスピー
アニタ
アイリーン・ガルビン
ヘッダー・メイソン
バブルヘッドナース
ミショナリー
マネキン
ウォルター・サリバン
ダブルヘッド
ヴィンセント・スミス
クローディア・ウルフ
ジェイムス






