Copyright © KONAMI +Illustration by IQ.
| コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜ミショナリー |
コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミショナリー |
| 作品 | サイレントヒルシリーズ（1999年-） |
| CV | – |
| 外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サイレントヒル』に登場するミショナリーは、人型を基調とした異形のクリーチャーで、全身が筋繊維と皮膚のねじれ構造で形成されている。頭部は厚い皮膚状の層に包まれ、顔の形状が完全に歪められており、縫合痕や裂け目が確認できる。体格は屈強で、上半身の筋繊維が露出し、赤褐色の血管様模様が走っている。衣装要素はほぼ存在せず、生体構造そのものが防具的役割を果たす擬人変異型構造に属する。同シリーズのクリーチャー（例：クロ―サー、スクレイパー）と比較しても、人体的要素を強く保ちながらも象徴的変質が顕著である。
翻訳注釈
「Missionary」は直訳すると「宣教師」だが、英語圏では宗教的意味合いを強く持つ語である。翻訳時には単語の宗教的背景をそのまま転用せず、造形的意味として扱うことが求められる。単語自体が人間的概念を含むため、クリーチャーの名称としては音写（ミショナリー）で保持するのが適切である。
誤認リスク補足
同名の「Missionary」は一般語としても多用されるため、『サイレントヒル』シリーズにおける異形の人型体構造体として明記することで混同を避ける必要がある。
構造分類タグ
#擬人変異型 #生体防具構造 #視覚階層 #筋繊維デザイン
シビル・ベネット
さくらヘッド
インセインキャンサー
ジェイムス
シンシア・ベラスケス
ヴィンセント・スミス
スラッパー
マリア
ダブルヘッド
ナムボディ
ライングフィギュア
クローサー
スプリットワーム
ヘンリー・タウンゼント
