Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜ブリッツ |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブリッツ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するブリッツは、防弾シールドを象徴とする重装オペレーターである。画像では大型の防護ヘルメットと透明バイザーを備えた装備を着用し、顔下半分を覆うマスクが確認できる。肩から胸部にかけて厚手の防弾素材を使用しており、全体的に防御性を最優先した設計が見られる。灰色系統のベストと黒いアンダースーツを組み合わせた「防盾装備強化型」に分類される。
翻訳注釈
「Blitz」はドイツ語で「稲妻」「電撃」を意味する語であり、英語圏では「Blitzkrieg（電撃戦）」の略語としても使われる。翻訳時に攻撃的な意味だけを強調すると誤解を招くため、キャラクター名としての象徴的用法として扱うことが望ましい。原語の短縮形を保持することで、名称の国籍的ニュアンスが維持される。
誤認リスク補足
「Blitz」は他作品でも多用される汎用語であり、特にスポーツ用語や架空兵器名として使われる例がある。本作のブリッツは戦術シミュレーション作品内の人物であり、攻撃的象徴語としての意味とは切り離して認識する必要がある。
構造分類タグ
#防盾装備強化型 #重装人型構造 #視覚階層上位 #防御戦術デザイン
ブリッツ
ドッケビ
イン
フューズ
エース
ブラバ
トゥバラオ
オリックス
カピタオ
クラッシュ
ドク
ウォーデン
ルーク
スモーク
