Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜クラッシュ |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クラッシュ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するクラッシュは、警察特殊部隊に所属する防衛オペレーターである。画像では髪を剃り上げた頭部と鋭い表情が特徴的で、上半身には「POLICE CO19」と記された防弾ベストを装備している。無線機やベルト装備が確認でき、肩部と胸部には実戦仕様のギアが整然と配置されている。全体的に機能性を重視した「戦術警備装備型」に分類され、現場制圧を想定した構造を持つ。
翻訳注釈
「Clash」は英語で「衝突」「対立」を意味する多義語であり、翻訳時には戦闘的印象を過度に強調しないよう注意が必要である。本作では固有名として扱われ、直接的な意味よりも象徴的な響きを重視している。また、語感が示す「衝突」は戦術的な駆け引きの比喩的表現として理解される。
誤認リスク補足
「Clash」は他作品でも汎用的な語として頻出し、特に「Clash Royale」などのタイトルと混同されることがあるが、本作では防衛専門の人物名であり、作品世界上の役割とは無関係である。
構造分類タグ
#戦術警備装備型 #重装人型構造 #視覚階層中位 #防衛制圧デザイン
ブリッツ
グリム
イン
カベイラ
ビジル
フェンリル
ジャッカル
ドク
ルーク
ツウィッチ
ストライカー
フローレス
リージョン
ゾフィア
