Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜センス |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | センス |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するセンスは、情報支援と戦術可視化に特化したオペレーターである。画像では、金髪の短髪にフェイスシールド付きのヘッドギアを装着し、黒と灰色を基調とした防弾スーツを身にまとっている。胸部にはデバイスらしき装具が確認でき、通信および可視化技術を前提とした装備構成を持つ。全体として「情報解析装備型」に分類され、電子戦的なデザイン傾向が見られる。
翻訳注釈
「Sens」は英語の「Sense（感覚・知覚）」から派生した表記であり、翻訳時に「センス（感性）」と誤解されやすい。実際には戦術的な“知覚”や“感知能力”を意味するコードネームとして使われているため、文脈上は感情や美的評価とは無関係である。また、名称の簡略表記は多言語化を意識した国際仕様である。
誤認リスク補足
「Sens」は英語圏以外では意味変化が起きやすく、特にフランス語では「方向」「意味」を表すため、誤訳の恐れがある。本作では情報技術を象徴する戦術名として使用されている。
構造分類タグ
#情報解析装備型 #人型電子構造 #視覚階層上位 #戦術支援デザイン
エラ
タチャンカ
ツウィッチ
アルニ
フロスト
モンターニュ
ノック
メルシー
モジー
フィンカ
ゾフィア
ゼロ
カリ
バック
