Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゼロ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するゼロは、冷静さと精密さを象徴する戦術オペレーターである。画像では短く整えられた茶髪と無精ひげを持ち、黒のジャケットと厚手のコートを重ねた服装が確認できる。首元には防寒性を備えた襟付きインナーを着用し、上半身全体が暗色系で統一されている。全体的に指揮官的な印象を与える「戦術指令融合型」の構造を持ち、他キャラと比較して装備のシルエットが洗練されている。
翻訳注釈
「Zero」は英語で「零」「無」を意味する多義語であり、翻訳時に哲学的・象徴的な解釈を付与すると誤訳の恐れがある。本作では単純なコードネームとして扱われるため、数値的意味よりも識別名としての統一を優先することが適切。また、名称が暗示する“無からの戦略”という印象は意図的な比喩表現として留めておくべきである。
誤認リスク補足
「Zero」は他作品でも頻繁に使用される汎用コードネームだが、本作では戦術情報の分析と指揮に長けた現代的オペレーターを指しており、SF・超人的なキャラクターとは異なる。
構造分類タグ
#戦術指令融合型 #人型戦術構造 #視覚階層上位 #指揮分析デザイン
ソーン
ブラバ
ブリッツ
グリム
ライオン
トゥバラオ
ラウオラ
カプカン
ビジル
サッチャー
ラム
マーベリック
ドク
フィンカ
